CENTRE SIMON WIESENTHAL - SIMON WIESENTHAL CENTRE - CENTRO SIMON WIESENTHAL
64, avenue Marceau
75008 Paris
Tel. +33 (0) 1 47 23 76 37
Fax: +33 (0) 1 47 20 84 01
E-mail: csweurope@compuserve.com
website: http://www.wiesenthal.com
Défiler en bas pour lire plus en Français...
Wiesenthal Centre to Belgian Internal Affairs Minister: "Investigate Flemish Interest Party Skinhead Links to Racist Murders in Antwerp"
Paris
In a letter to Belgian Internal Affairs Vice Premier Minister, Patrick De Wael, the Wiesenthal Centre's Director for International Relations, Dr. Shimon Samuels, expressed "shock and disgust" at the racist murders yesterday of a female African babysitter and the white child in her care. The shooting took place at a park in Antwerp. The assailant went on to seriously wound a Turkish woman, and was only stopped when he was shot and wounded by a policeman. Samuels noted, "Despite the condemnation of these killings by the extreme right Flemish Interest Party (formerly Vlams Blok), it is clear that the impunity granted to their Skinhead retinue and the tenor of their website links have encouraged a rising wave of racist violence in Belgium."
The Centre urged the Belgian authorities "to apply the full measure of the law in punishing the perpetrators and exposing their networks. A complete investigation must be launched into the activities of the Flemish Interest and its associates."
Samuels transmitted the sympathies of the Simon Wiesenthal Centre's membership to the families of the victims, "Whether white, black, Turkish or Jewish - all hate is indivisible."
For further information, please contact Dr. Samuels at +33 6 09 77 01 58.
CENTRE SIMON WIESENTHAL - SIMON WIESENTHAL CENTRE - CENTRO SIMON WIESENTHAL
64, avenue Marceau - 75008 Paris - Tel. +33 (0) 1 47 23 76 37 - Fax: +33 (0) 1 47 20 84 01
E-mail: csweurope@compuserve.com http://www.wiesenthal.com
Pour diffusion immédiate
Le Centre Simon Wiesenthal au ministre belge de l'Intérieur : "Enquêtez sur les liens des skinheads du parti Intérêt flamand avec les meurtres racistes à Anvers."
Paris, le 12 mai 2006
Dans une lettre au Vice-premier ministre, ministre de l'Intérieur belge M. Patrick Dewael, le directeur pour les relations internationales du Centre Wiesenthal, M. Shimon Samuels, a fait part de " son horreur et de son dégoût devant les meurtres commis hier à Anvers." Il a poursuivi : "Malgré la condamnation de ces assassinats par le parti d'extrême droite Intérêt Flamand (ex. Vlams Blok), il est clair que l'impunité accordée à leurs cohortes de skinheads et au ténor de leurs sites Internet a encouragé la montée de la vague de violence raciste en Belgique."
Le Centre Wiesenthal a pressé les autorités belges " d'appliquer tous les moyens légaux pour punir les auteurs de ces crimes et dévoiler leurs réseaux Internet. Une enquête de grande envergure doit être lancée sur les activités d'Intérêt flamand et leurs alliés."
M. Samuels a fait part de la sympathie des membres du Centre Simon Wiesenthal aux familles des victimes "qu'elles soient blanches, noires, turques ou juives… - toute haine est indivisible."
Pour plus d'informations, veuillez contacter M. Samuels au +33 6 09 77 01 58.