SWC: IRAN'S EXTRADITION REQUEST IS LATEST CYNICAL EFFORT TO DEFLECT INTERNATIONAL FOCUS ON TEHRAN'S CENTRAL ROLE IN AMIA TERRORIST CARNAGE
 
The Simon Wiesenthal Center expresses support for the Argentine government's rejection of Tehran's request to extradite five Argentine citizens.

The Iranian government has requested the extraditions of former Argentine Interior Minister Carlos Corach, former AMIA case Judge Juan Jose Galeano, former Federal Prosecutors Eamon Mullen and Jose Barbaccia, and former Jewish community President Ruben Beraja.

“We agree with the Argentine Foreign Affairs Ministry that this request by Iran is a retaliation for the warrants issued by Argentina against former president Hashemi Rafsanjani and other Iranian officials who were implicated in the terrorist attack against AMIA,” said Shimon Samuels, Director for International Relations of the Simon Wiesenthal Center.

“Notwithstanding the fact that those five individuals required by Iran are currently under investigation for irregularities committed in the investigation of the AMIA case, Iran´s cynical request is part of a broader strategy aimed at blocking international action against Tehran for their central role in the terrorist carnage," added Sergio Widder, Latin American Representative of the SWC. 

"This latest move by the Iranians follows closely on the publication by Tehran regime of a report released in the Iranian official news agency IRNA, which tries to disassociate that country from the terrorist attack. The Wiesenthal Center denounces this cynical disniformation campaign and calls on the international Community to back the Argentine government's efforts to bring justice to the innocent victims of the AMIA terrorist outrage," Widder concluded.

http://www.wiesenthal.com/site/apps/nl/content2.asp?c=lsKWLbPJLnF&b=4441467&ct=4141821

For more information, contact the Center's Public Relations department, 310-553-9036.

El Centro Wiesenthal apoya rechazo del gobierno argentino a solicitud de Irán

En una carta dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores de la República Argentina, Lic. Jorge Taiana, el Centro Simon Wiesenthal manifestó su beneplácito por la respuesta del gobierno argentino a la solicitud de parte de la República Islámica de Irán de requerir la extradición de cinco ciudadanos argentinos bajo cargos de “atentar contra la seguridad externa” de ese país.

El gobierno de Irán había solicitado la extradición del ex – ministro del Interior argentino Carlos Corach, del ex – juez de la causa AMIA Juan José Galeano, de los ex – fiscales de la misma causa, Eamon Mullen y José Barbaccia, y del ex – presidente de la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA), Rubén Beraja.

“Coincidimos con la Cancillería argentina en interpretar tal requerimiento como una represalia a los pedidos de captura contra el ex – presidente iraní Hashemi Rafsanjani y otros funcionarios de ese país señalados por la justicia argentina como responsables del atentado terrorista contra la AMIA”, señaló Shimon Samuels, Director de Relaciones Internacionales del Centro Simon Wiesenthal.

“Sin perjuicio de que los cinco individuos requeridos por Irán están siendo investigados por la justicia argentina debido a las irregularidades cometidas en el pasado en la causa AMIA, la solicitud iraní es inaceptable, y forma parte de una estrategia dirigida a desviar la atención y bloquear el acceso a la verdad. Nuestro Centro ya ha denunciado un informe publicado en el sitio web de la agencia oficial de noticias iraní, IRNA, en el que se intenta desligar al gobierno de ese país de la responsabilidad en el ataque terrorista”, agregó Sergio Widder, Representante para América Latina del Centro .(más información en http://www.wiesenthal.com/site/apps/nl/content2.asp?c=lsKWLbPJLnF&b=4441467&ct=4141821).

“Desde el Centro Wiesenthal, acompañaremos todas los pasos dirigidos a que el ataque contra la AMIA se esclarezca y a que los responsables rindan cuentas ante la justicia y ante la comunidad internacional”, concluye la carta.

Para mayor información, comunicarse con Sergio Widder al 4313-4743 o bien (15) 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, + 5411 4313-4743 ó + 54911 4425-1306.