SWC COMMENDS ARREST OF BRAZILIAN NEO-NAZIS – OFFERS TO SHARE EXPERTISE WITH LAW ENFORCEMENT

The Simon Wiesenthal Center commended the Governor of Rio Grande do Sul (Brazil), Yeda Crusius, for the arrest of a neo-Nazi group in Porto Alegre.

In a letter to governor Crusius, Dr. Shimon Samuels (Director for International Relations) and Sergio Widder (Latin American Director) stated that “we congratulate the police officials who dismantled the neo-Nazi group Neuland –New Land. According to news reports, this group had planned a series of violent attacks against Jewish and gay targets”.

Samuels noted that “the investigation should go deeper, in order to establish the connections of this group with similar gangs in Brazil and abroad, as well as to identify their sources for funding and recruitment modalities”.

Widder added that “our Center does a systematic research on the use of Internet as a tool for incitement to hate and terrorism. We offer to share our expertise on this field with the authorities and the law enforcement of Rio Grande do Sul”.

The Center’s officials recalled that, in the past, a revisionist editorial house which published Holocaust denial books, ‘Revisao’, was dismantled in Porto Alegre, according to the Brazilian anti-hate legislation.

For further information contact Shimon Samuels at +336 09770158, or Sergio Widder at +54911 4425-1306.

The Simon Wiesenthal Center is one of the largest international Jewish human rights organizations with over 400.000 members. It is an NGO at international agencies including the United Nations, UNESCO, the OSCE, the Council of Europe, the OAS and the Latin American Parliament.

CENTRO SIMON WIESENTHAL DESTACA EL ARRESTO DE NEONAZIS EN BRASIL – OFRECE SU EXPERIENCIA PARA ASESORAR A POLICIA

El Centro Simon Wiesenthal felicitó a la gobernadora del Estado de Rio Grande do Sul (Brasil) Yeda Crusius, por el arresto de un grupo neonazi en la ciudad de Porto Alegre.

En una carta a la gobernadora Crusius, el Dr. Shimon Samuels (Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal) y Sergio Widder (Director para América Latina), señalaron el reconocimiento a las fuerzas policiales “que desactivaron un peligroso grupo neonazi denominado Neuland (“Nueva Tierra”). De acuerdo con los reportes periodísticos, este grupo había planeado una serie de ataques violentos contra blancos de las comunidades judías y gay”.

Samuels destacó que “es necesario que se profundice la investigación para establecer los vínculos que este grupo tiene tanto en otros estados dentro de Brasil como a nivel internacional, así como también las fuentes de financiamiento y las modalidades de reclutamiento de adherentes”.

Widder agregó que “nuestro Centro investiga desde hace más de una década el uso de Internet como herramienta para incitar al odio y al terrorismo, y ofrecemos a las autoridades de Rio Grande do Sul nuestra experiencia para compartirla con los organismos policiales y de investigación pertinentes”.

Los directivos del Centro Wiesenthal recordaron, asimismo, que en el pasado la ciudad de Porto Alegre fue la sede de la editorial Revisao, que publicaba textos que negaban el Holocausto y que fue desmantelada debido a la legislación antidiscriminatoria vigente en Brasil.

Para mayor información, comunicarse con Sergio Widder al 4802-1744 o bien (15) 4425-1306. Si llama desde fuera de Argentina, + 5411 4802-1744 ó + 54911 4425-1306.

El Centro Simon Wiesenthal es una organización judía internacional de derechos humanos con más de 400.000 miembros en todo el mundo. Tiene status de ONG ante la ONU, la UNESCO, la OEA, la OSCE, el Consejo de Europa y el Parlamento Latinoamericano.